Carell and Fey in “Crazy Night”

Date Night has been released in France as Crazy Night.  As to the American concept of Date Night, I suspect that the French cannot imagine a planet, let alone a country, where going out to dine with your spouse is a big deal.

Also, we know know that a movie with Steve Carell and Tina Fey is going to be funny.  Note how the French movie poster makes this a little more obvious.

American ad


French ad

This entry was posted in Rants and Ruminations. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s